|
|
|
|
|
Iniciante
The Initiation The 1st phase of learning for the student, inclusion in the group.
|
Batizado
The Beginning The student enters into capoeira to know a new form of thinking.
|
Aluno
The Awakening The student starts to see that Capoeira has its' mysteries. |
Aluno
The Understanding The student starts to learn and comprehend the fundamentals and rituals of Capoeira. |
Aluno
The Path The student understanding the need for its development, begins his journey within Capoeira. |
|
|
|
|
|
Aluno
The Journey The student begins to have more responsibilites inside Capoeira. Ex: organization, travelling. |
Aluno Transformação
Transformation The student, already advanced, has his obligations within the group and prepares to reach the end of his journey as a student. |
Intermediário
The Intermediate The student in preparation to turn Graduado, is in search of comprehension and the mysteries of Capoeira.
|
Aluno Advançado
The Search The student is becoming a Graduado and from this cord, the student begins working with Capoeira under the supervision of a Mestre. |
Graduado
The Understanding Now a Graduado with his own roots, he continues in search of knowledge to enhance his learning. |
|
|
|
|
|
Monitor
The Assertion The graduating student passes on to monitor his students, in search of the mysteries of Capoeira, that are each time more visible, the knowledge changing in each phase of his life. |
Instrutor
The Knowledge After learning as a student, he begins to understand, value, and redeem the values of the game of Capoeira. |
Professor Transformação
The Independence He now enters the stage of professionalism, teachinggraduates the knowledge they've gained on journey until now. |
Professor
The Conscience The Professor passes his knowledge to his oldest students, concentrating on the journey Capoeira is to bring. |
Mestrando
The Recognition After a long journey, one has their work recognized within the Capoeira community. |
|
|
|
|
|
Mestre 1º Grau
The Wisdom Within this phrase, "Mestre"shows all the conscience, experience of a dedicated life and the giving of ideas to students. |
Mestre 2º Grau
The Authority The "Mestre" enters the second phase, continuing to pass his knowledge and experiences while supervising the branches. |
Grão Mestre
The Victory After decades revolving around Capoeira, the Mestre receives the maximum graduation available withing Centro Cultural Aruandê Capoeira. |
Estagiário
|
|